วิธีการนําภาษาสันสกฤต ในรูปแบบวรรณกรรมมาใช้

วิธีการนําภาษาสันสกฤต ในรูปแบบวรรณกรรมมาใช้ สันสกฤต ทำไมอังกฤษ บาลี สันสกฤต มาจากภาษาเดียวกัน? “three” กับ “ไตร” “two กับ “โท” เคยสังเกตมั้ยว่าทำไมบางคำในภาษาไทย โดยเฉพาะคำที่เรายืมบาลีสันสกฤตมา ภาษาสันสกฤต ราชาศัพท์ เป็นคำสมาส ซึ่งเป็นภาษาบาลีและสันสกฤตรวมกัน ราช, ราชา + ศัพท์ ยืมมาจากภาษาบาลี + สันสกฤต - โดยเติมคำว่า พระ หรือ พระราช เข้าข้างหน้า

บาลีสันสกฤต ภาษาไทย vs ภาษาสันสกฤต ภาษาไทยที่เราใช้ ๆ กันอยู่ทุกวันนี้ มีรากศัพท์มาจากสันสกฤตเยอะมากก แต่พอได้คุยกับ Sandy แล้ว ยิ่งรู้สึกว้าวขึ้นไปอีก